Prevod od "tady jediný" do Srpski


Kako koristiti "tady jediný" u rečenicama:

A připrav se, jsi tady jediný dospělý.
Upozorenje: jedini si roditelj u kuæi.
Jsi tady jediný, komu můžu věřit.
Ti si ovde jedini kome mogu verovati.
Jsem tady jediný člověk, který má matnou představu o tom, jak se chovat civilizovaně, takže musím jít s vámi.
Stvar je u tome, da sam ja jedina osoba ovde koja bar malo zna... kako da se ponaša kao džentlmen, tako da moram da idem sa tobom.
Protože jste tady jediný člověk, po skončení experimentu dostanete 3.000 dolarů.
Pošto si jedini, po završetku eksperimenta dobièeš 3.000.
Je tady jediný, kdo má zkušenost s vojskem.
On je jedini sa vojnim iskustvom.
Jsi tady jediný, kdo může konat obřady.
Ti si jedini ovdje koji to može napraviti.
Ty jsi tady jediný, kdo to tak bere.
Samo ti to možeš da umisliš.
Copak jsem tady jediný, komu připadá divné okrádat postiženého člověka?
Da li se samo ja oseæam èudno što krademo od hendikepiranog?
Jsme tady jediný dvě nezadaný holky.
Mi smo jedine usamljene djevojke ovdje.
To jsem tady jediný, kdo se tomu směje?
Jesam li ja jedini kome je ovo smešno?
Nebyl tady jediný případ této nemoci na Islandu, dokud nezemřela Aude, nemluvě o mé dceři, Kole.
Nije bilo sluèaja ove bolesti na Islandu od kad je Aude umrla, sve do moje kæeri, Kole.
I když jste tady jediný, Cade, tak to z nás ještě nedělá partnery.
To što si ti jedini ovde, Kad, ne èini nas partnerima.
Pokud vím, a opravte mě jestli se mýlím, já jsem tady jediný kdo to dokázal.
Sad, koliko mogu da vidim, a ispravite me ako grijesim, ja sam jedini èovjek koji je radio to.
Promiň, ale nejsi tady jediný, kdo má nějakou práci.
Žao mi je, ali ti nisi jedini ovde ko ima da obavi posao.
Ale radši budeš hrát hry, abys dokázal, že ty jsi tady jediný s magickými schopnostmi.
Ali bi ti radije igrao smicalica, da bi dokazao da si jedini sa carobnim mocima. Hteo si nešto svoje?
Není tady jediný kousek větší než lebka Australopitheca.
Nijedan deo nije veæi od lobanje Australopitekusa.
Nejsete tady jediný sportovec v Jeff Davis.
Nisi jedini sportista ovde u "Džef Dejvisu".
Jsem tady jediný, kdo se na tohle obtěžoval vyšvihnout?
Zar sam se jedino ja potrudio da se doteram?
On je tady jediný, který má alespoň nějakou odpověď na to, co se tady vlastně děje.
On jedini ovde ima nekakavu predstavu o tome šta se ovde dešava.
Protože si myslím, že jsem tady jediný, kdo ví, za co stojí noha.
Jer ja mislim da sam ja jedini ovde koji zna koliko noga vredi.
Ale tady... jediný co tu dělám, jsou rozhodnutí... kdo se může vrátit ke své jednotce a kdo ne.
Али овде... Овде само процењујем... Ко се може вратити у своју јединицу, а ко не.
Ano, jsem si toho vědom, a jsem tady jediný, kdo ji skutečně znal.
Svjestan sam toga, ja sam je jedini ovdje poznavao.
Je tady jediný šéf, a to jsem já.
Ovdje je samo jedan šef, a to sam ja.
Když jsi byl pryč, nebyl tady jediný chlap, který by nechtěl tvou ženu ohnout přes dřez a pořádně ji opíchat.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Ale jsem tady jediný vůl, kterému nejsi úplně ukradená!
Али сам једини кретен овде коме је стало до тебе!
A bohužel, ty jsi tady jediný svého druhu, takže promiň, že ti žádnou radu nedám.
Nažalost, jedini si svoje vrste, tako da neæeš dobiti savjet. - Moram poprièati sa sobom.
Jsem tady jediný, kdo něčemu nerozumí?
Jesam li ja jedini ovde koji je nešto propustio?
Rozdíl je v tom Andy, že ty jsi tady jediný, kdo z těch hrozných věcí, které udělali naši předci, má stále ještě užitek.
Samo ti imaš koristi od strahota koje su èinili tvoji preci. -Možda.
Myslíš si, že jsi tady jediný, co pracuje na záchranném plánu?
Misliš da si jedini koji je nešto smislio?
Budu tady jediný muž nad 15 a pod 65, který nebude v uniformě.
Vidi, biæu jedini èovek, stariji od 15 a mlaði od 65 godina koji ne nosi uniformu.
Já jsem tady jediný člověk, kterému to nemusíš přikrášlovat.
Ja sam osoba, zbog koje ne morate da ulepšavate stvari.
Roger tady jediný mluví anglicky. Ale je... no není velký řečník...
Roger je jedini koji govori engleski, a on... pa, nije veliki govornik baš.
Není možné, že já se svým kočičím bordelem jsem tady jediný normální.
Nema šanse, dovraga, da ja koji imam maèji bordel u sobi, jedini sam normalan u ovom stanu.
Hele, možná, že mě nemáš rád, ale nejsem tady jediný a jestli tady to místo půjde do háje, tak to, co se stalo tvojí sestře, se stane nám všem.
Gledaj. Možda ti se ne sviðam, ali nisam jedini ovde, i ako ovo mesto nestane, šta bude sa tvojoj sestrom biæe sa svima nama.
Ted je tady jediný vhodný muž a my dvě jsme jeho nejlepší možnosti na rozmnožování.
Ted je jedini pravi momak ovde, a mi smo mu najbolje opcije za raðanje.
Je to jedna z mála výhod, které mám z toho, že jsem tady jediný doktor.
To je privilegija kada si jedini doktor.
Nejsi tady jediný s rádobyuměleckými vlohy.
Ne furaš se samo ti na umjetnost.
Jsem tady jediný člověk, kterému můžeš věřit.
Ja sam jedina osoba kojoj možeš verovati.
Myslíš si, že jsi tady jediný, kdo provedl nějakou špínu?
Misliš da si jedini sa gresima?
Jsi tady jediný, o kom s jistotou vím, že nechce mou smrt.
Ti si jedini ovde za koga znam zasigurno da me ne želi mrtvog.
Řekl, že jsi tady jediný v okolí.
Rekao je da si jedini tu.
0.35199499130249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?